el que - Spanisch Englisch Wörterbuch

el que

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "el que" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
el que [pron] whichever
el que [pron] who
el que [pron] whom
el que [pron] such
el que [interj] what
el que that which
Idioms
el que [pron] whichever
el que [pron] who
el que [pron] whom
el que [pron] which
Business
el que which

Bedeutungen, die der Begriff "el que" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
el rey que rabió [m] burlesque comedy character
el rey que rabió [m] king lear
el rey que rabió por gachas [m] burlesque comedy character
el rey que rabió por gachas [m] king lear
el rey que rabió por sopas [m] burlesque comedy character
el rey que rabió por sopas [m] king lear
el que llega [m] comer
el que trae el pan a casa (familias) [m] breadwinning
tinte azul para que el cabello gris o blanco se torne plateado [m] blue rinse
juego que se practica en algunas partes de Gran Bretaña en el que los jugadores lanzan palos o pelotas a un muñeco de madera [m] aunt sally
movimiento en el que se dobla el tronco hacia atrás estando de pie hasta que las manos tocan el suelo [m] backbend
cofre de la esperanza (que contiene el ajuar de novia) [m] dowry chest
fin del ramadán (fecha en que se celebra el fin del ramadán) [m] eid ul-fitr
fin del ramadán (fecha en que se celebra el fin del ramadán) [m] eid el-fitr
cantidad de dinero o bienes que paga el novio a la familia de la novia al contraer matrimonio [m] donatio propter nuptias
residuo que aparece en el alambique después de la destilación de la caña de azúcar [m] dunder
músico que toca el saz [m] baglama player
músico que toca el banjo [m] banjoist
persona que nunca se ha cortado el cabello [f] acersecomic
forma de organización familiar en la que el tío materno ejerce la autoridad paterna típica sobre todo de los regímenes matrilineales [f] avunculate
literatura que cumple con el canon [f] canonized literature
forma de recreación que implica hacer lo mismo que en el trabajo [f] busman's holiday
camisa larga que alcanza hasta las rodillas y que se usa en el sur de asia [f] achkan
falacia de reserva (el que calla otorga) [f] argumentum ad ignorantiam
ropa que deja ver el estómago [f] bare-midriff
mas papista que el papa [adj] more catholic than the pope
que compensa el esfuerzo [adj] worthwhile
que rompe el tímpano [adj] ear-piercing
que taladra el oído [adj] ear-piercing
que no se pega el polvo [adj] dust dry
que ha pasado el verano [adj] aestivated
por el que procede detención [adj] arrestable
que se le cae el pelo [adj] balding
más claro que el agua [adj] as clear as light
dar en el alma que [v] have a feeling that
vender más barato que (en el precio) [v] undercut
llevar el mismo paso que alguien [v] keep pace with someone
dejar que el motor funcione [v] let the motor run
ser el que manda [v] be the boss
ser el mismo que [v] correspond to
ser el mismo que [v] be the same as
usar el poder que tiene uno [v] bring one's power into play
actuar de manera indecisa (término de origen náutico en el que se hinchan las velas alternativamente) [v] back and fill
pedir que devuelvan el dinero [v] ask for one’s money back
pedir a alguien en el autobús que ceda su asiento [v] ask someone on the bus to give (up) his/her seat for
interrumpir un lanzamiento debido a que el cohete no entra en la cápsula [v] bang off
interrumpirse la operación de lanzamiento debido a que el cohete no entra en la cápsula [v] bang off
ser más bolo que el guaro [v] be hopeless
conducir a una velocidad que sobrepasa el máximo legal [v] drive at a speed exceeding a legal limit
hacer todo lo que está en el libro [v] do everything in the book
sospechar que el cónyuge de uno le es infiel [v] be suspicious that one's spouse is cheating on someone
aceptar el mundo de la forma que es [v] accept the world the way it is
el que sea [pron] whichever
el día que las vacas vuelen [adv] when hell freezes over
el día que las vacas vuelen [adv] when pigs fly
a medida que el tiempo pasa [adv] as the time went by
a medida que pasa el tiempo [adv] as time goes on
a medida que pasa el tiempo [adv] as time passes
a medida que pasaba el tiempo [adv] as time progressed
en el momento en que [adv] at the time when
antes de que finalice el próximo mes [adv] before the end of next month
mejor que el promedio [adv] better-than-average
de manera antidrómica (que se mueve o se conduce en el sentido contrario al fisiológico) [adv] antidromically
a medida que pasaba el tiempo [adv] as time goes on
por el momento en que [prep] by the time that
con el fin de que [prep] in order to
con el fin de que [prep] so as to
con el fin de que [prep] with the purpose of
con el fin de que [prep] with the goal of
arrequinta ño José André que nos coge el toro en el café [expr] VE indicating motivation to do something more quickly
a donde quiera que vaya el buey tendrá que arar [expr] HNSVNIrur. indicating that someone who works will always have to work
el que pida más es un gandío [expr] DO who could ask for anything more?
el gusto es el que rastrilla [expr] DO the heart always wins
¡el que caga, caga! [n] BO watch out!
¡el que caga, caga! [n] BO be careful!
el que menos pesa [n] CU double nine in dominoes
(alguien) en el que no se puede confiar a broken reed
una película que refleja el espíritu de los 80 a film in/reflecting the sprit of the 80s
una película que refleja el espíritu de los ochenta a film in/reflecting the sprit of the 80s
una película que recuerda el espíritu de los 80 a film reminiscent of the eighties/80s
un filme que refleja el espíritu de los ochenta a film in/reflecting the sprit of the 80s
un filme que refleja el espíritu de los 80 a film in/reflecting the sprit of the 80s
una película que recuerda el espíritu de los ochenta a film reminiscent of the eighties/80s
un filme que recuerda el espíritu de los ochenta a film reminiscent of the eighties/80s
un filme que recuerda el espíritu de los 80 a film reminiscent of the eighties/80s
un hombre que es el centro de atención a man in the limelight
el que busca la verdad a seeker after truth
la gota que colma el vaso last straw
el día que la vaca vuele that'll be the day
persona que enseña o aprende el alfabeto abecedary
el sábado de la semana que viene next saturday
el que lleva las de perder the underdog
el tiempo que haga falta para... however long it takes to...
el tiempo que haga falta para however long it takes to...
el año que viene next year
el año que viene the coming year
el niño que llevamos dentro the inner child
área que comprende todo el continente americano (iata) area 1
personaje de caricaturas grande barbudo musculoso enemigo de Popeye que compite con él por el amor de oliva olivo bluto
término sánscrito para denotar a cualquiera que motivado por gran compasión genera bodhicittao (mente compasiva) para alcanzar la budeidad para el beneficio de todos los seres sintientes bodhisatta
término sánscrito para denotar a cualquiera que motivado por gran compasión genera bodhicittao (mente compasiva) para alcanzar la budeidad para el beneficio de todos los seres sintientes bodhisattva
persona que recibe una remuneración por rogar por el alma de alguien bedesman
juego que se practica en algunas partes de Gran Bretaña en el que los jugadores lanzan palos o pelotas a un muñeco de madera aunt sally
persona que desde el asiento trasero da indicaciones al conductor back-seat driver
seguidor de un grupo sin influencia en las decisiones que se tomen en el mismo camp follower
persona que toca el timbal de cerámica earthenware kettledrum player
lo que ejerce el efecto effecter
instrumento o arma hipotética que podría aniquilar la vida en el planeta doomsday device
el que da un portazo door-slammer
persona que no se ha cortado nunca el cabello acersecomic
persona que enseña o aprende el alfabeto abecedarian
a medida que pasa el tiempo [adv] over time
con el fin de que [prep] with a view to
con el fin de que [prep] with the aim of
con el fin de que [prep] for the purpose of
tambor (el que toca) [m] drummer
salto que da el caballo [m] curvet
fugarse el que está bajo fianza [v] jump one's bail
defectivo que expresa el futuro [v] shall
a medida que pasa el tiempo [adv] as time goes by
en el sitio en que debe estar [adv] home
hasta el punto que [adv] insomuch
por el que [adv] whereby
en el que [adv] wherein
en el caso de que [prep] in case
el que mantiene a su familia bread-winner
el que abjura abjurer
el que renuncia abjurer
el que espera expectant
el que expía expiator
el que evade avoider
el que evita avoider
el que destrona dethroner
el que afirma avoucher
el que justifica avoucher
el que causa extorsión extorter
el que acomoda accommodator
el que ajusta accommodator
el que maneja accommodator
el que dicta dictator
el que está a dieta dieter
el que magulla bruiser
que está en el mismo plano complanate
tiro que da en el blanco bull's eye
el que vende baladas ballad-monger
el que cae faller
el que concibe conceiver
el que adapta adapter
el que destierra banisher
el que ajusta adjuster